apreciar

apreciar
vt
1) algo (en x) оцени́ть что (в x денег); дать, положи́ть x за что
2) определи́ть; установи́ть; обнару́жить

el médico le apreció (la, una) rotura de ligamentos — врач обнару́жил у него́ разры́в свя́зок

3) воспринима́ть; различа́ть; (о приборе) пока́зывать
4) a uno; algo (como nc; + circ, en mucho; poco; por algo) цени́ть кого; что (как кого; высоко; низко; за что); уважа́ть кого (за что)

le aprecio mucho como ingeniero — я | о́чень | высоко́ | ценю́ его́ как инжене́ра


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "apreciar" в других словарях:

  • apreciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: apreciar apreciando apreciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aprecio aprecias aprecia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apreciar — apreciar(se) ‘Percibir’, ‘estimar o valorar’ y, como pronominal, dicho de una moneda, ‘aumentar su valor’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apreciar — v. tr. 1. Dar apreço a. 2. Avaliar, considerar. 3. Determinar uma quantidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apreciar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) valor [a otra persona] o a [una cosa]: Nunca apreciaron el esfuerzo que hicimos para llegar hasta aquí. 2. Sentir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apreciar — (Del lat. appretiāre). 1. tr. Poner precio o tasa a las cosas vendibles. 2. Aumentar el valor o cotización de una moneda en el mercado de divisas. U. t. c. prnl.) 3. Reconocer y estimar el mérito de alguien o de algo. 4. Sentir afecto o estima… …   Diccionario de la lengua española

  • apreciar — (Del lat. appretiare < ad, a + pretium, precio.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Poner precio a las cosas vendibles. TAMBIÉN preciar 2 Atribuir un valor a una persona o una cosa: ■ apreciaba demasiado las cosas materiales. SINÓNIMO valorar… …   Enciclopedia Universal

  • apreciar — {{#}}{{LM A03045}}{{〓}} {{ConjA03045}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03115}} {{[}}apreciar{{]}} ‹a·pre·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} reconocer y valorar su mérito: • Veo que sabes apreciar un buen libro. Aprecio mucho lo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apreciar — (v) (Básico) valorar las cualidades o los méritos Ejemplos: Un jefe debería apreciar el trabajo de sus empleados. ¿Qué rasgo de carácter aprecias más en un hombre? Sinónimos: considerar, estimar, calibrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apreciar — ES galicismo en el sentido de agradecer: «Aprecio lo que usted ha hecho por mí.» …   Diccionario español de neologismos

  • apreciar — a|pre|ci|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • apreciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir afecto moderado o ponderado por alguien o por algo 2 Estimar o reconocer el valor de algo o de alguien: Todos apreciaban su bondad y don de gentes 3 Percibir o distinguir algo en su magnitud, su intensidad o… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»